Etymologicznie te słowa nie są tożsame. Olimpiadą (z języka greckiego olympiás, olympiádos) nazywano na początku wyłącznie czteroletni okres pomiędzy dwoma kolejnymi igrzyskami w Olimpii. Pierwsze tego typu wydarzenie miało miejsce w 776 r. p.n.e w Olimpii, czyli mieście położonym na Peloponezie.  Dlatego igrzyska noszą nazwę olimpijskie, a na sportowców mówi się olimpijczycy. Olimpiada była często wykorzystywana w starożytności (a także później) jako jednostka chronologiczna lub odnośnik w chronologii, czyli jako pojęcie kalendarzowe wyznaczające czas. Według Polskiego Komietu Olimijskiego Igrzyska Olimpijskie - to wydarzenie sportowe, podczas którego odbywa się współzawodnictwo pomiędzy sportowcami w zawodach indywidualnych i drużynowych, a nie - pomiędzy krajami; Igrzyskom towarzyszy bogaty program edukacyjny i kulturalny. Różnicę i etymologię tłumaczy Mirosław Bańko z Uniwersytetu Warszawskiego: „Słowo igrzysko (dziś częściej w liczbie mnogiej: igrzyska) pochodzi od czasownika igrać o znaczeniu 'bawić się, figlować, żartować', poświadczonego w polszczyźnie od XV w. Nazwa igrzyska olimpijskie, odnoszona do zawodów w starożytnej Grecji, pochodzi jednak dopiero z przełomu XVIII i XIX wieku. Słownik A. Bańkowskiego informuje, że jej autorem jest poeta Kazimierz Brodziński.”

Jak wiemy język polski się zmienia i badacze zaczynają uznawać obie wersje. Aby lepiej to wyjaśnić przywołamy dwie opinie. Profesor Wojciech Lipoński (znawca ruchu olimpijskiego) wywiadzie dla poratlu Głos Wielkopolski zauważa:
„Moim zdaniem przy rozważaniach historycznych, naukowych należy starannie rozdzielać "igrzyska" od "olimpiady". Ale w języku potocznym dopuszczam używanie tych słów jako synonimów.(...) Słowo "olimpiada" jest krótsze, a przede wszystkim poręczniejsze od sformułowania "igrzyska olimpijskie". Nasz język codzienny staje się coraz bardziej praktyczny i nie należy z tym walczyć.”
Podobnie uważa doktor Katarzyna Kłosińska (językoznawca, pracownik naukowy), która dla Polskiej Organizacji Prasowej powiedziała:
„To nie jest przejaw troski o język, tylko postawy, która polega na niedostrzeganiu, jak zmienia się język. Domaganie się, by tę imprezę sportową nazywano tylko igrzyskami olimpijskimi, i krytykowanie tych, którzy używają określenia "olimpiada" jest przejawem nieliczenia się z rozwojem języka polskiego.”

Warto jednak zauważyć, że propagatorem przestrzegania poprawności nazewnictwa są Międzynarodowy Komitet Olimpisjki (MKOl) oraz narodowe komitety, w tym nasz Polski Komitet Olimpijski (PKOl). Na polskiej oficjalnej stronie stronie widnieje rozróżnienie obu pojęć. Którą wersję będziecie używać zależy tylko od Was. Czy podzielicie opinie badaczy, a może zostaniecie czy pierwotnym znaczeniu obu słów. Tym wstępem chcemy Was zaprosić do cyklu artykułów o igrzyskach olimpijskich i paraolimpijskich zarówno letnich, jak i zimowych. Wspólnie poznamy historię, najciekawsze zmiany, sukcesy i porażki. Przybliżymy sylwetki polskich reprezentantów. W kolejnych artykule cofniemy się daleko w przeszłość . Śledźcie nas na bieżąco!


Bibliografia:
https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/igrzyska-i-b-olimpiada-b;13366.html
https://obcyjezykpolski.pl/czy-olimpiada-to-igrzyska-2/
http://gosc.pl/doc/1223492.Olimpiada-czy-igrzyska-olimpijskie
http://www.gloswielkopolski.pl/artykul/624005,jak-mowic-igrzyska-czy-olimpiada,id,t.html
http://www.olimpijski.pl/pl/68,strefa-wiedzy.htm 

---

Tagi: igrzyskaolimpijskie olimpiada 

---